|
Tibet Autonomous Region - Wikipedia
Zang and Xizang are exonyms used in Chinese. The shorter form, Zang, is an ethnonym that refers broadly to Tibet or Tibetan culture, whereas Xizang is the geopolitical variation that means literally "Western Zang" and is the official Chinese name for the TAR. [10]
Xizang Autonomous Region(an autonomous region of the ... - 百度百科
Xizang Autonomous Region, abbreviated as "Zang," is one of China's five ethnic minority autonomous regions, situated on the southwestern frontier and in the southwestern part of the Qinghai-Tibet Plateau, with its capital in Lhasa City.
西藏自治区 - 维基百科,自由的百科全书
西藏自治區 (藏語: བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས, 藏语拼音: Pö Ranggyong Jong),简称 藏,是 中华人民共和国 西南地区 边疆的一个 藏族 自治区 (省级 民族自治地方)。 位于 青藏高原 上,面积120.28万平方公里,辖6个地级市、1个地区,约占中国总面积的八分之一,首府拉萨市,自治区人民政府驻 拉萨市 城关区 金珠東路1号。 漢語 「西藏」一詞一般认为始于 清朝 康熙 二年(1663年)《清實錄》 [1],实則最早出現在明朝 万历 三年(1575年)《明實錄》 [2],指“西海(今 青海湖)以西的乌思藏”。 清人先後用「土伯特」、「烏斯藏」、「烏思藏」、「圖白忒」或「唐古特」來稱呼西藏,特別是衛、藏地區。
xizang.gov.cn - 西藏自治区人民政府
西藏自治区人民政府门户网站 (http://www.xizang.gov.cn)由西藏自治区人民政府主办。 是展示西藏形象宣传自治区党和政府方针、政策的窗口,是一座沟通政府与社会各界的桥梁,是自治区政府各部门、直属机构信息发布的总平台。
Tibet - Wikipedia
Today, the People's Republic of China governs most of the historical area as the Tibet Autonomous Region and autonomous prefectures within Gansu, Sichuan, Qinghai, and Yunnan provinces.
Xizang autonomous region
Buddhism was introduced to Xizang from India and China's hinterland in the middle of the 7th century. Built in the eighth century, the Jokhang Temple is home to many historical relics and typical Tibetan architecture.
Welcome to ‘Xizang’: How China Is Systematically Erasing Tibet’s ...
China has systematically pushed the name “Xizang” as the internationally preferred replacement for “Tibet,” lobbying foreign governments, international bodies, and media organizations to adopt the Mandarin-derived term.
西藏自治区(中华人民共和国自治区)_百度百科
西藏自治区(Xizang Autonomous Region),简称“藏”,是中国五个少数民族自治区之一,位于西南边疆、青藏高原西南部,首府驻拉萨市。 全区总面积120.28万平方公里,辖6个市、1个地区,有74个县(市、区)。
The story of Xizang: A profound history in human development
This year marks the 60th anniversary of the establishment of the Xizang Autonomous Region; it documents a story of a people led out of serfdom and even enslaved to an aristocratic elite that maintained power both politically and religiously by keeping the people in backwardness and ignorance.
西藏的英译不再延用“Tibet”?用拼音“Xizang”是依法办事_中国政库_澎湃新闻-The Paper
值得注意的是,在论坛的翻译过程中,“西藏”的英文翻译不再延用“Tibet”,而是采用汉语拼音“Xizang”进行翻译。 “西藏”,过去很长一段时间里被英译为“Tibet”。 但,在境外使用“Tibet”一词代表“西藏”的大量语境里,其引申意不仅包括西藏,还涵盖了青海、四川、甘肃、云南四省涉藏州县。 近年,在中国对外报道西藏时,“Xizang”的用法也正被大量采纳。 其实,“西藏”英文翻译采用汉语拼音“Xizang”是依法办事的体现。 国家法律法规数据库公布的《地名管理条例》在第十五条就规定:地名的罗马字母拼写以《汉语拼音方案》作为统一规范,按照国务院地名行政主管部门会同国务院有关部门制定的规则拼写。 按照本条例规定批准的地名为标准地名。
|